ご宿泊予約

リッチモンド会員予約 一般WEB予約 予約確認・変更・キャンセル

ご宿泊プラン一覧

会員のお客様 一般のお客様 予約確認・変更・キャンセル

検索

空室確認検索や、プラン一覧は
下記ボタンからご確認いただけます。

会員のお客様 一般のお客様 予約確認・変更・キャンセル

Blog News

日々の出来事やイベント情報など旬の情報をお届けいたします!

2018/04/03 催物 仙巌園 曲水の宴 A Winding Stream Party at Senganen

皆様、こんにちは。
最近鹿児島は4月の気候と思えない程暖かくなり、花見日和の毎日でございます。
ですが今週末は少し冷え込む予定ですので、
今週末お越しのお客様はジャケットを1枚お持ちいただくことをおすすめいたします。
 
さて、春といえば仙巌園で毎年行われる「曲水の宴」でございます。
仙巌園の曲水の庭は昭和34年に発見されました。
この庭は第21代藩主、島津吉貴が1736年頃作庭されたものと言われています。
時代が経った今でも曲水の庭は作庭時とほとんど変わらない状態で保たれており、
参宴者も武家の礼装で参加されており、全国でも極めて珍しい四季のイベントでございます。
 
今年は明治維新150周年ということもあり、徳川宗家、会津松平家、庄内酒井家のご子孫や、駐日英国大使館首席公使の方々をお招きした宴でございます。
 
日にちは限られてはいますが、是非この機会に鹿児島の歴史に触れてみてはいかがでしょうか?
 
日にち:4月8日(日)
時間:12時40分~14時30分
場所:仙巌園
住所:〒892-0871 鹿児島県鹿児島市吉野町9700−1
電話番号:099-247-1551
ウェブサイト:http://www.senganen.jp/
 
Hello, everyone.
It’s been amazingly warm spring weather in here, Kagoshima prefecture. It is perfect weather for a cherry blossom viewing in this season.
 
Speaking of spring, there will be Kyoku-sui-no-en which is known as Winding Stream Party on April 8th at Senganen. The garden of Kyokusui in Sengansen was found in 1959 (Showa Period in Japanese history) and is believed that was built by Yoshitaka Shimazu, 12th Hanshu, in 1736. Even after decades, it is kept as it was in the 18th century.
People also wear Japanese traditional cloths to keep the party conventional. Because it’s been kept the way it was in the 18th century, people say that it is very rare to see a Winding Stream Party in a garden like that in Japan.
 
Since it is 150th anniversary of the Meiji Restoration this year, the descendants of Tokugawa shogun, Aizumatsudaira shogun, and Shounaisakai shohun and a representative of the British Embassy in Tokyo will attend the winding stream party this year.
 
Information
Date: April 8th (Sunday)
Time:12:40pm to 2:30pm
Place:Senganen
Address:1-9700, Yoshino-cho Kagoshima-shi, Kagoshima Prefecture, 892-0871
Phone Number:099-247-1551
Official Website:http://www.senganen.jp/
 
Weather Update: the weather forecast predicts it will be around 60°F on this weekend, so please make sure to bring a jacket if you are traveling to Kagoshima on this weekend!