blogBlogスタッフブログ

2024/06/21 館内設備・サービス

☆貸し出し絵本のご紹介/ Introduction of books for kids lending☆

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。
6月半ば、例年以上の猛暑が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか
 
さて、私どものホテルでは先日より1階フロントにて絵本の貸し出しサービスを開始いたしました!
昔懐かしいあの絵本から、海外のお子さま向けに様々な国の絵本をソファー横にご用意しています。
チェックインの手続きをしている間やお連れさまを待っている間の待ち時間などにぜひご利用くださいませ。
お子様はもちろん、あの頃に戻りたい大人のお客さまのご利用も大歓迎でございます。

この機会にぜひ、私どもが厳選した絵本たちをお楽しみくださいませ。
 
お客さまにお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ちしております。
 
 ----------------------------------------------------------------

Thank you very much for visiting our website.
It is now in the middle of June, and the heat continues to be more intense than usual, how is everyone doing?
 
We have started lending out books for kids at the front desk on the first floor of our hotel!
We have a variety of books for kids from all over the world, including the old time favorite books for kids.
Please use them beside couch while you are checking in or waiting for your companion.
We welcome not only children but also adults who want to go back to those old days.
Please take this opportunity to enjoy our carefully selected books for kids.
 
Our staff is looking forward to meeting you. Thank you.