いつもリッチモンドホテル成田をご利用いただきまして、

誠にありがとうございます。

 

新型コロナウイルス感染症拡大防止策として、

2020年7月1日よりホテル・空港間のシャトルバスの運行を、

午前中のホテルから空港行きのみの14席での運行に変更いたします。

空港からホテルまでのシャトルバスの運行はしばらく休止いたしますので、

皆様にはご不便をお掛けいたしますが、ご理解・ご協力を賜りますよう、

何卒よろしくお願い申し上げます。

 

Thank you very much for staying with us at Richmond Hotel Narita.

As a part of the precautionary measure to prevent Coronavirus (COVID-19),
our shuttle buses from the Narita International Airport to the Hotel are going to be
out of service from July 1st, 2020.

The buses are going to work from the Hotel to the airport as usual.

We apologize for the inconvenience and appreciate for your understanding and cooperation.

　　 「7月27日（月）よりレストランの開店時間を6時15分から、お弁当によるご提供」へ
　　  時間の変更をいたします。

 

        As a part of the precautionary measure to prevent Coronavirus (COVID-19),  
        breakfast style will be changed from 23 July, Monday.
 
        “Provide all meals as bentos, open from 6:15 am to 10:00 am”
 
         The main purpose is for safety of the guests and our staff.
         We apologize for the inconvenience. 
         We all appreciate for your understanding and cooperation.
         The best regards and many thanks again.