日々の出来事やイベント情報など旬の情報をお届けいたします!
みなさま、こんばんは!
いつもリッチモンドホテル福岡天神のブログをご覧いただき、ありがとうございます。
さて!! みなさんは、博多弁についてどのくらいご存知でしょうか?
「これ、あそこになおしとって!」この文は、「これ、あそこに収納しといて」の意味です。
聞きなれない地域の方は、「収納」ではなく「修理」という意味で捉えられてしまいやすいです(笑)
「○○さんが、きんしゃったよ~」これは、「○○さんが、来られたよ」です。
博多弁は、難しいというイメージもあるようで
他にも、「いまから来るけん」は”来る”なのに、「自分が行くよ」を表しています!(^^)!
福岡にお越しになった際は、街行く人の言葉を聞いてみるのも楽しいかもしれないですね(^^♪