新着情報 | 様々なカルチャーやインスピレーションとの出会いを提供するリゾートホテル

いつもリッチモンドホテルプレミア東京スコーレをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

この度、下記の日時にて電気設備の法定点検を実施いたします。

2024年5月19日（日）23：30～2024年5月20日（月）7：00

点検中、館内は停電いたします。
エレベーター、 照明、空調、冷蔵庫等のすべての電気機器がご利用いただけません。
また、給水設備も停止のため、断水いたします。
給水設備が停止し断水するため、トイレやシャワーもご利用いただけません。。

お客様には不便をお掛けいたしますが何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
リッチモンドホテルプレミア東京スコーレ 総支配人

Thank you very much for staying at  Richmond Hotel Premier Tokyo Schole.
We announce that the legal inspection of electrical equipment will be conducted  on the date below.

May 19(Sun),  pm 23:30 - May 20(Mon)7:00

During the inspection, all electric power will be cut off in the building,
including elevators, lighting, air conditioning, and refrigerators.
Water supply facilities, including toilets and showers can not be used as well.
We sincerely apologize for the inconvenience caused above, and appreciate your understanding.

Richmond Hotel Premier Tokyo Schole General Manager

感谢您光临Richmond Hotel Premier Tokyo Schole。
 我们将在以下日期对电力设施进行定期法定检查，特此通知。

2024年5月19日（星期六）23:30～2024年5月20日（星期日）早上7:00

检查期间，酒店大楼都将停电。电梯、房间照明、空调、冰箱、淋浴和卫生间等所有电气设备与供水都将被切断停止而不能使用。
我们对由此给宾客们带来的不便深表歉意，感谢您的配合。

Richmond hotel Premier Tokyo Schole 总经理